This post is also available in: Francés Inglés Español Italiano Alemán

EIMCD © Yvan Teulé

Taller fuera de la sede en Sarsina (Italia)

 

Del 12 al 23 de julio de 2027

 

La escuela, en colaboración con el Plautus Festival, ofrece dos semanas de formación: la primera de Teatro Burlesco y la segunda de Mimo Corporal de Etienne Decroux.

para profesionales y principiantes

Una formación única cuyo objetivo es dar a conocer a los participantes diferentes enfoques de la formación del actor, quien, a través de su presencia física y su juego corporal, se sitúa más allá de la palabra.

Los participantes podrán cursar una sola semana de su elección o bien realizar las dos semanas.

 

Formadores

Jean-Claude Cotillard, Natalie Stadelmann e Ivan Bacciocchi

Primera semana / Prima settimana

Del 12 al 16 de julio de 2027 / Dal 12 al 16 luglio 2027

 

Cuerpo y Teatro – El Mimo Corporal de Etienne Decroux

Corpo e Teatro – Il Mimo Corporeo d’Etienne Decroux

Contenido de la formación
La formación permitirá conocer las bases y la especificidad de la técnica desarrollada por el maestro francés, permitiendo a los participantes enfrentarse a las exigencias de una teatralidad donde el movimiento, el ritmo y la actitud serán los elementos fundadores del lenguaje escénico. El trabajo se centrará en la iniciación a un análisis del movimiento que permite una nueva toma de conciencia del juego escénico a través del estudio de los principios fundamentales del mimo corporal dramático:

  • Articulación y segmentación del cuerpo,
  • Trabajo sobre la dinámica del movimiento (tensión – relajación, ritmo y dinamorritmos, comedia muscular y contrapeso),
  • Estudio de breves secuencias corporales (figuras dinámicas) para enfrentarse a una calidad de movimiento donde la interpretación se apoya en la forma y el ritmo,
  • Trabajo en el espacio mediante el estudio de marchas estilizadas y marchas de caracteres,
  • Puesta a prueba mediante temas de improvisación y semiimprovisaciones para enfrentarse a las diferentes situaciones de juego.

 

Contenido de la formación
La formación permitirá conocer las bases y las especificidades de la técnica desarrollada por el maestro francés, permitiendo a los participantes enfrentarse a las exigencias de una teatralidad donde el movimiento, el ritmo y la actitud serán los elementos fundadores del lenguaje escénico.

El trabajo se centrará en la iniciación al análisis del movimiento que permite una nueva conciencia del juego escénico a través del estudio de los principios fundamentales del Mimo Corporal Dramático:

  • articulación y segmentación del cuerpo;
  • trabajo sobre las dinámicas del movimiento (tensión – relajación, ritmo y dinamorritmos, comedia muscular y contrapeso);
  • estudio de pequeñas secuencias corporales (llamadas figuras dinámicas) para enfrentarse a una calidad escénica del movimiento donde la interpretación resalta el trabajo sobre la forma y el ritmo;
  • trabajo en el espacio a través del estudio de marchas estilizadas y marchas de carácter;
  • se propondrán temas de improvisación y de semiimprovisaciones a los participantes para poner a prueba sus capacidades escénicas.
Formadores
Ivan Bacciocchi
Codirector artístico y pedagógico de la Escuela Internacional de Mimo Corporal Dramático, París (Francia), actor, director de escena y pedagogo.
Recibió formación como actor en el Teatro Laboratorio di Cesena dirigido por Franco Mescolini. Alumno en la escuela de Mimo Corporal Dramático de Etienne Decroux, padre fundador del mimo moderno, fue invitado por el maestro a participar en sus clases de investigación, donde le asistió en su trabajo.
Ha trabajado en el Théâtre de l’Ange Fou como pedagogo y actor, participando en la creación de diferentes espectáculos en los que interpretó los papeles principales: «Le Petit Dictateur», «La Chambre Envahie», «Au-delà du Jardin» y «L’Homme qui voulait rester debout».
Ha firmado diversas puestas en escena, entre ellas: «Pedro y el lobo» de Prokofiev, «Barbe Bleue – Copie conforme» y una adaptación del «Miles Gloriosus» de Plauto. Ha trabajado en la compañía Théâtre du Mouvement, participando en la creación de diversas piezas como «Blanc sous le masque», «Faut-il croire le mime sur Parole» y «Je pense donc ça se voit».
Ha enseñado en diferentes escuelas de mimo, incluyendo 10 años en la Escuela Internacional de Mimodrama de Marcel Marceau.
Ivan Bacciocchi, como maestro de Mimo Corporal Dramático, también ha enseñado en la ESAD – Escuela Superior de Arte Dramático de París.
Natalie Stadelmann
Codirectora artística y pedagógica de la Escuela Internacional de Mimo Corporal Dramático, París (Francia), actriz, directora de escena y pedagoga.
Miembro del grupo artístico Houdini en Lucerna (Suiza), que se expresaba esencialmente en cortometrajes y happenings, realizó sus primeras experiencias en el teatro. En 1993 fue admitida en la Escuela de Bellas Artes de Lucerna (Suiza). Tras un paso por la «Scuola Teatro Dimitri» (Suiza), recibió formación de mimo durante 3 años en la «Escuela Internacional de Mimodrama Marcel Marceau» en París, acompañada de estudios universitarios de Teatro en la Sorbonne Nouvelle Paris III. Ha creado diferentes números y participado en la creación de espectáculos de la «Compagnie Commédia», entre ellos «Pedro y el lobo» y «Barba Azul», espectáculos representados en Francia, Alemania e Italia. Desde 1996 enseña en diferentes centros de París y desde 2001 asiste estrechamente a Ivan Bacciocchi en el programa pedagógico de la Escuela Internacional de Mimo Corporal Dramático. Natalie Stadelmann, como maestra de Mimo Corporal Dramático, también ha enseñado en la Escuela Teatro Aquitaine de Pierre Debauche y en la Escuela Estienne de París. En 2007 se graduó como primera de su promoción en el Máster II de Mediación Cultural (Gestión Cultural).
Ivan Bacciocchi
Codirector artístico y pedagógico de la Escuela Internacional de Mimo Corporal Dramático de París (Francia), así como actor, director e instructor.
Recibe una primera formación como actor en el Teatro Laboratorio di Cesena dirigido por Franco Mescolini. Alumno en la escuela de Mimo Corporal de Etienne Decroux, padre fundador del mimo moderno, invitado por el maestro a participar en sus cursos de investigación donde le asiste en su trabajo.
Ha trabajado en el Théâtre de l’Ange Fou como pedagogo y actor, participando en la realización de diversos espectáculos de los que interpreta los papeles principales: «Le Petit Dictateur», «La Chambre Envahie», «Au-delà du Jardin» e «L’Homme qui voulait rester debout».
Ha firmado diversas creaciones, entre ellas: «Pedro y el lobo» de Prokofiev, «Barbe-Bleue – copie conforme» y una adaptación de «Miles Gloriosus» de Plauto. Ha trabajado en la compañía Théâtre du Mouvement, participando en la creación de diversas obras teatrales, entre ellas «Blanc sous le masque», «Faut-il croire le mime sur Parole» y «Je pense donc ça se voit».
Ha enseñado en varias escuelas de mimo, incluyendo 10 años en la Escuela Internacional de Mimodrama de Marcel Marceau y en la ESAD – Escuela Superior de Arte Dramático de París.
Natalie Stadelmann
Codirectora artística y pedagógica de la Escuela Internacional de Mimo Corporal Dramático, París (Francia), así como actriz, directora e instructora.
Miembro del grupo artístico Houdini de Lucerna (Suiza), que se expresó principalmente en cortometrajes y happenings, con el cual realiza sus primeras experiencias en teatro. En 1993 fue admitida en la Escuela de Bellas Artes de Lucerna (Suiza). Tras un periodo en la “Scuola Teatro Dimitri” (Suiza), se incorpora a la “Escuela Internacional de Mimodrama de Marcel Marceau” de París, donde recibe formación de mimo durante tres años, acompañada de estudios universitarios en Teatro en la Sorbonne Nouvelle – Paris III.
Crea varias performances y participa en la creación de espectáculos para la “Compagnia Commedia”, entre ellos los espectáculos “Pedro y el lobo” y “Barba Azul”, representados en Francia, Alemania e Italia. Desde 1996 enseña en varios institutos parisinos y desde 2001 participa con Ivan Bacciocchi en el programa didáctico de la Escuela Internacional de Mimo Corporal Dramático. Natalie Stadelmann, en calidad de maestra de Mimo Corporal, enseña en la Escuela Teatro Aquitaine de Pierre Debauche y en la Escuela “Estienne” de París. En 2007 fue galardonada con la máxima distinción de su promoción del Máster II en Gestión Cultural.

Público destinatario / Perfil de los participantes
La formación se dirige a un público heterogéneo proveniente tanto de la danza como del teatro, la música, los títeres, el clown, el circo y, más generalmente, a cualquier persona impulsada por el deseo de adquirir una formación en Mimo Corporal Dramático y a todos aquellos que sientan la necesidad de obtener una mayor soltura corporal.
La formación se dirige a un público heterogéneo proveniente de la danza, el teatro, la música, los títeres, el clown, el circo y, en general, a todos aquellos que deseen adquirir una formación en Mimo Corporal o que simplemente deseen obtener una mayor fluidez corporal en el juego escénico.

Horarios / Orarios
De lunes a viernes: de 10:00 a 13:00 y de 16:00 a 18:00
Duración de la formación: 25 horas
De lunes a viernes de 10:00 a 13:00 y de 16:00 a 18:00
Duración de la formación: 25 horas

Coste de la formación / Cuota de inscripción
500 € – Primera semana: Mimo Corporal
500 € – Segunda semana: Teatro burlesco
950 € – Las dos semanas: Teatro burlesco y Mimo Corporal

(Financiación por AFDAS / France Travail:
700 € – Primera semana: Mimo Corporal
700 € – Segunda semana: Teatro burlesco
1.380 € – Las dos semanas: Mimo Corporal y Teatro burlesco)

/
500 € – Primera semana: Mimo Corporal
500 € – Segunda semana: Teatro burlesco
950 € – Por dos semanas: Mimo Corporal y Teatro burlesco

Diferentes tipos de cobertura de gastos
Durante los días de formación, el alojamiento estará totalmente a cargo del Ayuntamiento de Sarsina.
Todos los participantes de la Summer School serán invitados por el Ayuntamiento de Sarsina a asistir a los espectáculos del Plautus Festival que se celebren durante este periodo.

Las ayudas son las siguientes
Durante los días de formación, los gastos de alojamiento correrán a cargo del Ayuntamiento de Sarsina.

A todos los participantes de la Summer School, el Ayuntamiento de Sarsina les ofrece la oportunidad de asistir gratuitamente a los espectáculos del Plautus Festival que se celebren durante el periodo del taller.

Número de participantes / Número de participantes
máx. 18 personas / 18 personas

Presentación pública / presentación pública
La formación concluirá con una muestra pública en forma de performance sobre los temas trabajados durante la Summer School. Performance anunciada en el programa del Plautus Festival.
La formación concluirá con una muestra pública, en forma de performance, sobre los temas tratados durante la Summer School. La performance se incluirá dentro del programa del Festival Plautus.

 

Modalidades de inscripción y de pago de los talleres / Modalidades de registro y de pago:
Para participar en la Summer School es necesario cumplimentar el formulario en línea y abonar el anticipo indicado a través de PayPal o mediante cheque a la dirección de la Escuela, o enviarnos este boletín de inscripción imprimible (cheques a nombre de la Asociación Commedia).

La inscripción solo será válida tras la recepción del anticipo de la formación de 100 € por semana de taller.
(ejemplo: 100 € de anticipo para un alumno que realiza una sola semana de taller, 200 € de anticipo para un alumno que realiza las 2 semanas de taller).Para participar en la Summer School es necesario cumplimentar el formulario en línea y abonar la señal indicada a través de PayPal o con cheque (a nombre de la Asociación Commedia) a la dirección de la Escuela, o mediante el envío del formulario de inscripción.
La inscripción se validará únicamente tras la recepción de la señal de 100 € por semana de la Summer School.
(ejemplo: 100 € de señal para un estudiante que realiza una sola semana, 200 € de señal para un estudiante que realiza las dos semanas).

Cancelación / Receso
El cierre de las inscripciones se realiza 30 días antes del inicio del taller. Antes de este plazo, se reembolsará el importe de la inscripción menos 50 € (1 semana) / 100 € (2 semanas) en concepto de gastos de gestión. Pasado este plazo, no se aceptará ninguna solicitud de reembolso.
El plazo para la inscripción es de 30 días antes del inicio del curso. Antes de dicho plazo, la cuota de inscripción será reembolsada, deduciendo los gastos administrativos de 50 € (1 semana) y 100 € (2 semanas). Transcurrido este periodo, no se aceptará ninguna solicitud de reembolso.

O por cheque a nombre de:

Association Commedia

EIMCD Ecole International de Mime Corporel Dramatique
28 Bis Rue Gaston Lauriau
FR – 93100 MONTREUIL (Francia)

El saldo del taller se abonará durante la reunión de apertura

Segunda semana / Seconda settimana

Del 19 al 23 de julio de 2027 / Dal 19 al 23 luglio 2027

 

Teatro burlesco

Teatro burlesco

Contenido de la formación
El actor burlesco no busca hacer reír.
Lo burlesco pertenece al ámbito del malentendido, de la torpeza, de la mala suerte, del deseo, del fracaso, de la queja o incluso de la fanfarronería.
Lo burlesco está íntimamente ligado a lo humano. Lo humano que a menudo quiere, aunque no lo confiese, ser notado, considerado, admirado.
De la ternura a la maldad, de la poesía sutil y discreta a la bufonería enorme y petulante, hay toda una gama de juego para el personaje burlesco que, en cada instante, se juega la vida.

Fases de trabajo

  • TÉCNICA:
    En el trabajo, hay que ser muy técnico y, al mismo tiempo, animar el cuerpo con deseo, contrariedad, alegría, tristeza, ira, miedo…
  • IMPROVISACIONES Y SITUACIONES:
    La “naturaleza” del actor, sus recursos cómicos, su imaginación y su creatividad. Cuáles son las situaciones propicias para el desarrollo de lo burlesco.
  • EL ESTILO:
    El espíritu de la tragedia y del melodrama en lo burlesco.

 

Contenido de la formación
El actor burlesco no busca hacer reír a la gente.
Lo burlesco es el dominio de la incomprensión, de la torpeza, de la mala suerte, del deseo, del fracaso, de la queja o incluso de la vanagloria.
Lo burlesco está íntimamente ligado a lo humano; lo humano que a menudo quiere, aunque no lo admita, ser notado, considerado, admirado.
De la ternura a la maldad, de la poesía sutil y discreta a la enorme y petulante bufonería: hay toda una gama de juegos para el personaje burlesco que, en cada momento, interpreta su vida.

Fases de trabajo

  • Técnico: En el trabajo hay que ser muy técnicos y al mismo tiempo animar el cuerpo con deseo, fastidio, alegría, tristeza, rabia, miedo…
  • Improvisaciones y situaciones: La “naturaleza” del actor, sus recursos cómicos, su imaginación y su creatividad. ¿Cuáles son las situaciones favorables al desarrollo de lo burlesco?
  • El estilo: El espíritu de la tragedia y del melodrama en lo burlesco.
Formador
Jean Claude Cotillard
Con la compañía que lleva su nombre, Jean-Claude Cotillard ha escrito, dirigido e interpretado obras de teatro visual (Les Hommes naissent tous EGO, Trekking, Occupe toi de moi!, La Vie en Rose, Le Travail, Fin de série y muy recientemente L’amour à 15H37).
Ha dirigido a Pierre Notte, Daniel Pennac, los payasos Les Cousins, Jean-Paul Farré…
Ha recibido dos Molières : Molière al mejor espectáculo (y nominación a la mejor compañía) por Moi aussi je suis Catherine Deneuve (Pierre Notte), y Molière al mejor espectáculo musical por Les douze pianos d’Hercule (Jean-Paul Farré). Pedagogo, enseña trabajo corporal, improvisación y sobre todo burlesco. Imparte talleres sobre teatro gestual y burlesco en todo el mundo. En Francia, ha enseñado en el Conservatorio de Orleans y después en la ESAD (Escuela Superior de Arte Dramático de París). Fue nombrado director de esta escuela de 2003 a 2013. La escuela se convirtió en una de las once escuelas nacionales francesas en 2008 y en ella creó en 2011 la primera promoción de «artes del mimo y del gesto» en una escuela nacional. También ha enseñado en el Conservatorio Nacional Superior de Arte Dramático de París, en el Centro Nacional de Artes del Circo en Châlons en Champagne y con los payasos de Le Rire Médecin.
Jean Claude Cotillard
Jean-Claude Cotillard ha escrito, dirigido e interpretado, con la compañía que lleva su nombre, obras de teatro visual (Les Hommes naître tous EGO, Trekking, Occupe toi de moi!, La Vie en Rose, Le Travail, Fin de series y más recientemente L’amour à 15:37).
Ha dirigido a Pierre Notte, Daniel Pennac y a los payasos Les Cousins, Jean-Paul Farré…
Ha recibido dos “Molière”: uno al mejor espectáculo (y nominación a la mejor compañía) por “Moi aussi je suis Catherine Deneuve” (Pierre Notte), y el otro al mejor espectáculo musical por “Los doce pianos de Hércules” (Jean-Paul Farré). Enseña trabajo corporal, improvisación y sobre todo burlesco. Conduce laboratorios de teatro gestual y burlesco en todo el mundo. En Francia ha enseñado al Conservatorio de Orleans y luego a la ESAD (Escuela de Arte Dramática de París). Fue nombrado director de esta escuela de 2003 a 2013. La escuela se convirtió en una de las once escuelas nacionales francesas en 2008 y en ella creó en 2011 la primera promoción «artes del mimo y del gesto» en una escuela nacional. También ha enseñado en el Conservatorio Nacional de Arte Dramático de París, en el Centre National des Arts du Cirque de Châlons en Champagne y con los payasos de Laughing doctor.
Logotipo - El diseño de los productos

¿QUÉ ES EL MIMO?

¿Qué es el mimo?
El mimo es un arte teatral; su técnica tiene como objetivo la formación de un actor que, a través del juego corporal, se sitúa más allá de las palabras y no hace de la ausencia de estas la única condición de su existencia.
La técnica que enseñamos fue desarrollada por el maestro francés E. Decroux, considerado el padre del mimo moderno. Giorgio Strehler escribió sobre él: “Decroux es el ejemplo, el único, de una vía ‘occidental’ hacia la inmensa problemática del ‘cuerpo’ del hombre desplazándose en el espacio.”
Su trabajo se apoya en una subdivisión del cuerpo en elementos simbólicos, para proponer después, a través de sus articulaciones, nociones de ritmo, causalidades, actitudes, peso y contrapeso, cuyo objetivo es transformar el cuerpo del actor en un elemento dramático, sustrayéndolo así de su vida cotidiana para convertirlo en un objeto de arte, de artificio y de representación.

¿Qué es el mimo?
El mimo es un arte teatral cuya técnica tiene como objetivo la formación de un actor que, a través del lenguaje del cuerpo, se sitúa más allá de la palabra y no hace de la ausencia de esta última la única condición de su existencia.
La técnica que enseñamos ha sido desarrollada por el maestro francés Etienne Decroux, considerado por todos como el padre del mimo moderno, y de quien Giorgio Strehler escribió: “Decroux es el ejemplo, el único, de un camino ‘occidental’ al inmenso problema del ‘cuerpo’ del hombre que se mueve en el espacio.”
Su trabajo tiene como base una subdivisión del cuerpo en elementos simbólicos, para luego proponer a través de su articulación nociones de ritmo, de causalidad, de actitudes, de peso y contrapeso, con la intención de transformar el cuerpo del actor en elemento dramático, sustrayéndolo así de su cotidianidad para convertirlo en objeto de arte, de artificio y de representación.

INSCRIPCIÓN AL TALLER – Fuera de la sede

Sarsina, ciudad natal de Plauto (Italia)
Sarsina es reconocida en la escena nacional e internacional, en lo que respecta al teatro, por su Plautus Festival, que alcanza su 71.ª edición en 2027. Su programación, con actores y espectáculos de renombre nacional, atrae a espectadores de todo el norte de Italia… y más allá.
Este evento estival va acompañado de la «Summer School», un momento de enseñanza y transmisión que sitúa el cuerpo del actor en el centro de una formación que hunde sus raíces en los orígenes de la interpretación. La enseñanza será impartida por maestros del arte del mimo, del teatro burlesco, de la máscara, del teatro de objetos y de los títeres.
Debido a su carácter universal, la Summer School podrá acoger a estudiantes de toda Europa, confiriendo a este evento un carácter internacional.
La primera Summer School, apoyada por el ayuntamiento de Sarsina, se celebró en el mes de julio de 2021 y atrajo a estudiantes de Italia, Francia y Suiza.
Para el verano de 2027, proponemos la séptima edición de estas dos semanas de formación en julio de 2027.

Sarsina, ciudad de Plauto

Sarsina es reconocida en la escena nacional e internacional, en lo que respecta al teatro, por su Plautus Festival, que en 2025 llegó a su 71.ª edición. Su programación con actores y espectáculos de fama nacional atrae a espectadores de todo el norte de Italia… y no solo.
Esta cita estival viene acompañada de la “Summer School”, momento de enseñanza y de transmisión que pone el cuerpo del actor en el centro de una didáctica que tiene sus raíces en los orígenes del arte actoral. La enseñanza será impartida por maestros de mimo, de teatro burlesco, máscara, teatro de objetos y títeres.
Por su carácter universal, la Summer School podrá acoger a alumnos provenientes de toda Europa, dando a este evento un carácter internacional.
La primera Summer School, apoyada por el Ayuntamiento de Sarsina, se celebró durante el mes de julio de 2021 y atrajo a alumnos provenientes de Italia, Francia y Suiza.
Para el verano de 2027 proponemos la séptima edición de dos semanas de formación en el mes de julio de 2027.

TALLER fuera de la sede (1 semana) - Pago en línea

TALLER fuera de la sede (2 semanas) - Pago en línea

Los formadores

Foto Yvan Teulé

Ivan BACCIOCCHI

Foto Yvan Teulé

Natalie STADELMANN

Foto Olivier Bernard

Jean-Claude COTILLARD